Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Phanxipăng
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trần Đức Phổ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Biệt ly (Quách Mạt Nhược)
- Phong Kiều dạ bạc (Trương Kế)
- Hoán sa nữ (Vương Xương Linh)
- Hãy để cuộc tình chìm vào lãng quên (Sara Teasdale)
- Đề cúc hoa (Hoàng Sào)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 24/05/2018 16:00

Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Nơi đây, năm trước, tháng này thôi,
Má đỏ, hoa đào, sắc thắm tươi,
Người cũ bây giờ sao chẳng thấy,
Hoa xưa, trong gió vẫn như cười.