Bài dịch: Bần gia 貧家 • Nhà nghèo

Bản dịch của Ngô Văn Phú

Phận nghèo hết đắng lại cay
Đói kèm cái rét tháng ngày quẩn quanh
Trống lòng, rau thế cơm canh
Rét run, đốt lửa thay manh áo tồi
Binh đao cuối đất cùng trời
Biết bao tai hoạ khắp nơi dồn vào
Vui gì? Gác tía lầu cao!
Tiệc đêm suốt sáng ồn ào chửa thôi!