Bản dịch của Ngô Văn Phú

Bến khói buồm mây, khắp nẻo thông,
Thuyền đi như đến chốn hư không.
Đủ tuần, chén ngọc vơi tay rót,
Điệu ngọt, sáo vàng, khúc mới xong.
Áp giáp luồn rừng, e lá lạnh,
Biếc như ánh ngọc nước xanh trong.
Tránh cờ, cò trắng bay vùn vụt,
Cá bay, hãi trống, nước còn hồng.
Khe núi tuyết dồn, thông trĩu dáng,
Suối ghềnh nước giỏ, đá linh lung.
Mặt hồ ghi lại bao điều lạ,
Tỉnh Chiết, vần thơ mới gửi xong.
Quận phủ oai nghiêm nhờ đạo thịnh,
Giang sơn đáng vẻ, bởi tâm đồng.
Báo tin cùng bác hẳn ham thích,
Trăng hừng, gối sáng, ngủ năm đêm.