Tuyên Thành kiến đỗ quyên hoa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Tạ Phương
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Túc Vương Xương Linh ẩn cư (Thường Kiến)
- Quá Hoa Thanh cung kỳ 1 (Đỗ Mục)
- Dụng Hồng Châu đồng uý Phạm công vận phụng trình khảo thí chư công (Trần Nguyên Đán)
- Trung lưu khúc (Thôi Quốc Phụ)
- Thụ tử chí (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/01/2020 15:14

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nghe tiếng đỗ quyên ở đất Thục,
Tuyên Thành thấy lại đỗ quyên hoa.
Kêu than làm ruột đứt từng khúc,
Nhớ đất Tam Ba xuân tháng ba.