Du Tây Hồ bát tuyệt kỳ 5 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Ngọc Thụ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vi viên ngoại gia hoa thụ ca kỳ 1 (Sầm Tham)
- Tẩu dĩ đa sự, vị tức bồi Côn Sơn du, cảm niệm chi thâm, nhân thành bát cú luật nhị thủ, nhất dĩ tụng miếu đường chi hạ nhi hữu nhàn thích chi thú, nhất dĩ tả hung hoài chi tố nhi bá ca vịnh chi thanh, nhân lục trình Thanh Hư động chủ kỳ 1 (Nguyễn Phi Khanh)
- Thẩm viên (I) kỳ 2 (Lục Du)
- Thành hạ khí mã (Nguyễn Du)
- Thập ngũ nhật dạ ngự tiền khẩu hào thướng ca từ kỳ 2 (Trương Duyệt)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/07/2018 16:03, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/09/2019 10:19

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lênh đênh thuyền nhẹ chửa quay về
Một ngọn núi đơn, mây phủ che.
Gầy tựa chàng Cao mai mảnh khảnh.
Hồn như xuân ý hạc đau què.