Thanh Lăng đài - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Quang Trường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 6 (Đỗ Phủ)
- Dục Thuý sơn (Nguyễn Khuyến)
- Bộ hiệp tá Chu Khuê Ưng Đồng tiên sinh nhàn cư mạn hứng nguyên vận kỳ 1 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Đồng Minh Trọng du Tích Sơn tự đề bích (Cao Bá Quát)
- La cống khúc kỳ 4 (Lưu Thái Xuân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/05/2021 11:59, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/05/2021 16:19

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thanh Lăng đài gác bóng chiều sa,
Muôn thuở hồn trinh nương ráng tà.
Đừng lạ Hàn Bằng sao hoá bướm?
Chờ bay lên cánh hoa vừa ra.