Tuyệt cú tam thủ 2 kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hồ thành hoài cổ (Nguyễn Xuân Ôn)
- Tru Lâm 2 (Khổng Tử)
- Tam niên biệt (Bạch Cư Dị)
- Đề Đạm Thuỷ tự (Huyền Quang thiền sư)
- Thanh Lương giang (Chu Văn An)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/02/2020 15:40, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/09/2020 20:36

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hương thu thơm ngát ngồi câu,
Nhuỵ hoa mới hé còn lâu mới tàn.
Đang say thà gió tang hoang,
Hơn mưa tỉnh, dập nhìn càng xót thêm.