Tuyệt cú tam thủ 2 kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cực mục hề trường vọng (Hàn Sơn)
- Trú miên (Huyền Quang thiền sư)
- Cung trung hành lạc kỳ 2 (Lý Bạch)
- Thập ngũ nhật dạ ngự tiền khẩu hào thướng ca từ kỳ 1 (Trương Duyệt)
- Tràng An hoài cổ (Nguyễn Xuân Ôn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/02/2020 15:26

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thơm ngát hương thu, tựa đá câu,
Nhuỵ hoa mới hé sẽ còn lâu.
Đang say gió cuốn thà đi hết,
Hơn tỉnh nhìn mưa dập hết mầu.