Tuyệt cú tam thủ 2 kỳ 1 - Bản dịch của Phan Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nam Sở (Đỗ Phủ)
- Khiên Ngưu, Chức Nữ (Đỗ Phủ)
- Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Giang trướng (Giang trướng sài môn ngoại) (Đỗ Phủ)
- Lạc nhật (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/02/2014 10:40

Bản dịch của Phan Ngọc

Hương thơm cây cỏ bên bến câu,
Nhuỵ hoa tươi mát chửa bay đâu.
Còn kém làng say gió thổi miết,
Tỉnh lại thì mưa tạnh đã lâu.