Đề Đạm Thuỷ tự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Huệ Chi

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trú Xương Giang (Lê Thánh Tông)
- Giang tự tình du (Ngô Thì Nhậm)
- Oán tình (Lý Bạch)
- Quá Ninh công cố luỹ (Hà Tông Quyền)
- Sơn phòng mạn hứng kỳ 1 (Trần Nhân Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/12/2018 14:49, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/12/2019 18:04

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bên đình Đạm Thuỷ cỏ đua xanh,
Mưa tạnh bóng tà quang núi thanh,
Tiện lối xe vua vào cảnh Phật,
Thỉnh chuông giúp nhặt hoa rời cành.