Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 04 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Du Trường Ninh công chúa Lưu Bôi trì kỳ 2 (Thượng Quan Chiêu Dung)
- Biện thượng tống Lý Dĩnh chi Tô Châu (Lý Thương Ẩn)
- Cừ Khê thảo đường kỳ 3 (Nguyễn Hàm Ninh)
- Cung viên xuân nhật ức cựu (Trần Thánh Tông)
- Tòng quân hành kỳ 6 (Vương Xương Linh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/01/2020 06:16

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hổ phục rồng chầu bậc đế vương,
Gió xuân làm ấm điện Chiêu Dương.
Kim Lăng thành cũ vua dừng bước.
Chi Thước lầu cao trăng sáng thường.