Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tống bắc sứ Ngưu Lượng
送北使牛亮 • Tiễn sứ bắc Ngưu Lượng
Thơ
»
Việt Nam
»
Trần
»
Trần Nghệ Tông
»
Tống bắc sứ Ngưu Lượng
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Đức Toàn (II)
-
Bản dịch của Trần Lê Sáng
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thuật cổ kỳ 3 (Đỗ Phủ)
-
Cấm trung (Bạch Cư Dị)
-
Hoa Sơn đề Vương Mẫu từ (Lý Thương Ẩn)
-
Quý Tị thu phụng thăng Sơn Nam xứ Tả mạc đăng trình ngẫu đắc (Phan Huy Ích)
-
Thị Trường An Quân (Vương An Thạch)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 02/01/2019 19:01, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 14/11/2019 19:47
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Tể tướng An Nam không viết thơ,
Mang ra tiễn khách một bình trà.
Xanh xanh núi Tản dòng Lô biếc,
Năm sắc mây lành bay gió xa.