Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 04 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dao đồng Sái Khởi Cư yển tùng thiên (Trương Duyệt)
- Thu địch (Đỗ Phủ)
- Loạn thạch (Lý Thương Ẩn)
- Đắc xá đệ tiêu tức kỳ 2 (Nhữ noạ quy vô kế) (Đỗ Phủ)
- Tặng Vi thượng nhân (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 15/07/2016 21:14

Bản dịch của Nguyễn Minh

Đất đế vương rồng chầu hổ phục
Con của vua dừng bước Kim Lăng
Gió xuân thổi ấm Chiêu Dương
Lầu cao Chi Thước ánh trăng soi vào.