Chiêu Quân từ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Ngô Văn Phú

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng hoạ ngự chế “Tư gia tướng sĩ” (Đàm Thận Huy)
- Xuất tái hành (Vương Xương Linh)
- Ra đi khi trời vừa sáng (Robert Browning)
- Bần nữ (Tần Thao Ngọc)
- Khiển hứng ngũ thủ (II) kỳ 4 (Mãnh hổ bằng kỳ uy) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/04/2020 18:10, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/12/2020 20:12

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gửi lời sứ thiếp về trào,
Ngọc vàng chuộc thiếp ngày nào biết chăng?
Quân vương có hỏi dung nhan,
Đừng nên tâu rõ nay nàng khác xưa.