Chiêu Quân từ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơn hữu xu 1 (Khổng Tử)
- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 12 (Đỗ Phủ)
- Giang hồ tự thích (Tiểu đĩnh trường giang đãng dạng phù) (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Tuyệt cú - Hải để hữu minh nguyệt (Giả Đảo)
- Dạ tuyết (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/04/2020 16:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hán sứ trở về thiếp gửi vua,
Ngọc vàng chuộc thiếp ngày nào qua.
Quân vương có hỏi dung nhan thiếp,
Đừng nói cung nay khác lúc xưa.