Bạc vãn tuý quy - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Văn Bách
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vấn Phúc Đường đại sư tật (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Mê ngộ bất dị (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Hoàng điểu 2 (Khổng Tử)
- Du xuân từ (Lệnh Hồ Sở)
- Ngã gia bản trú tại Hàn Sơn (Hàn Sơn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/07/2018 10:38, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/09/2019 16:31

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Say khướt đi về chẳng đỡ bồng,
Mịt mờ khói trúc một dòng sông.
Lầm rầm sẽ hỏi bông sen thắm,
Có đỏ mặt bằng rượu ta không?