Đề Ô giang đình - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

23.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đức Phổ
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Thuỷ Hoàng mộ (Vương Duy)
- Vô y 1 (Khổng Tử)
- Sơn vân sơn nguyệt (Nghĩ tăng Vô Dĩ dữ Hàn Than ngâm vịnh Lệ Kỳ sơn cảnh) (Nguyễn Dữ)
- Tuyệt cú lục thủ kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Kỷ thượng nhân mao trai (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/05/2018 18:28

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thắng bại binh gia vốn lẽ thường.
Nam nhi nhịn nhục lấy làm gương.
Giang Đông đâu hiếm trang tài tuấn,
Phục hận ngày sau chắc có phương.