Hí đề tân tài tường vi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Trường An chủ nhân bích (Trương Vị)
- Phỏng thi hoạ Thanh khách Đào Văn Độ (Đinh Nho Hoàn)
- Thái liên khúc (Ngô Chi Lan)
- Lỗi Dương Đỗ Thiếu Lăng mộ kỳ 1 (Nguyễn Du)
- Tống biệt (Vương Chi Hoán)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/04/2020 06:31

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Rễ dời, đất đổi, chớ nên sầu,
Ngoài ruộng trước sân xuân một màu.
Không vợ xuân về quan quạnh quẽ,
Nở hoa ta lấy làm phu nhân.