Hí đề tân tài tường vi - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân khuê oán (Trình Trường Văn)
- Trừ dạ hữu hoài (Mạnh Hạo Nhiên)
- Khiển hoài (Sầu nhãn khán sương lộ) (Đỗ Phủ)
- Đạp ca hành kỳ 4 (Lưu Vũ Tích)
- Thanh bình điệu kỳ 3 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 29/12/2015 05:51

Bản dịch của Nguyễn Minh

Có trồng lại cũng đừng sầu muộn
Ngoài đồng hoang, trong viện cũng xuân
Quan thiếu phủ đang độc thân
Nở hoa mi đáng phu nhân quan rồi