29/03/2025 23:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề bỡn cây tường vi mới trồng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hí đề tân tài tường vi (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/04/2020 06:31

 

Rễ dời, đất đổi, chớ nên sầu,
Ngoài ruộng trước sân xuân một màu.
Không vợ xuân về quan quạnh quẽ,
Nở hoa ta lấy làm phu nhân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hí đề tân tài tường vi