Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Ức Giang Nam cựu du
憶江南舊遊 • Nhớ cuộc chơi xưa tại Giang Nam
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Dương Sĩ Ngạc
»
Ức Giang Nam cựu du
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Văn quan quân thu Hà Nam, Hà Bắc (Đỗ Phủ)
-
Ký Hàn Bằng (Lý Kỳ)
-
Thuyết tình ái kỳ 3 (Ngô Nhân Tịnh)
-
Thấp tang 1 (Khổng Tử)
-
Phục ngẫu kiến kỳ 2 (Hàn Ốc)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 01/05/2022 16:16
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Tháng ba xuân hội ngâm thơ mời,
Tháng tám đình chương xem sóng khơi.
Uống rượu Ô Trình Dùng say mấy độ,
Cua nghêu đánh bắt thuyền rong chơi.