Ký Lệnh Hồ lang trung - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu vãn Linh Vân tự chung lâu nhàn vọng kỳ 7 (Bùi Huy Bích)
- Vũ hậu hiểu hành độc chí Ngu Khê bắc trì (Liễu Tông Nguyên)
- Xuân dạ Giáp Châu Điền thị ngự trưởng sử Tân Đình lưu yến, đắc diên tự (Đỗ Phủ)
- Tống viễn (Đỗ Phủ)
- Sơ nhập Lư sơn kỳ 1 (Tô Thức)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/05/2021 19:01

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cây Tần mây núi cách xa,
Gửi thư cá chép, lệ sa giọt sầu.
Lương Viên thôi hỏi khách lâu,
Tương Như ngoạ bệnh thu sầu Mậu Lăng.