Nhật nguyệt - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Tú Châu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cao cầu 3 (Khổng Tử)
- Xương Môn tức sự (Trương Kế)
- Dạ tuyết (Bạch Cư Dị)
- Trùng tặng kỳ 2 (Liễu Tông Nguyên)
- Biệt Võng Xuyên biệt nghiệp (Vương Tấn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/12/2018 10:06

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chỉ biết tháng ngày đang diễn ra,
Nào ai hay biết những mùa qua.

Trúc biếc, hoa vàng đâu ngoại cảnh,
Mây trăng, lộ rõ cái “toàn chân”.