Đối tửu thị Thân Đồ học sĩ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tạp ngâm (Đạp biến thiên nha hựu hải nha) (Nguyễn Du)
- Tuyệt cú nhị thủ kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Bạch Đằng giang (Nguyễn Sưởng)
- Giản hề 1 (Khổng Tử)
- Dụng Tái Đạo vận vãn du Lang Trung hồ (Lê Tắc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/05/2022 11:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nhà cách cả ngàn sông núi sâu,
Tuổi xuân ở núi an nhàn lâu.
Thả hồn mây trắng cầu say khướt,
Tới trước cổng làng thôi mộng sầu.