Tân đài 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ Đông Chi thị xuân dạ chu hành hướng Liễu độ nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Trung cốc hữu thôi 3 (Khổng Tử)
- Trù Bút dịch (Lý Thương Ẩn)
- Mộc lan hoa (Lý Thương Ẩn)
- Như ý nương (Võ Tắc Thiên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/02/2021 15:33

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cái đài mới có vẻ tươi,
Hoàng Hà lai láng triều khơi dâng tràn.
Gái Tề vốn kiếm hiền nhân,
Gặp Tuyên Công bệnh cúi thân chẳng thành.