Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cửu trùng cửa bắc chiếu ban,
Sứ thần xuống tận dặm ngàn biển nam.
Tục xem Tích Mại Phạn văn,
Đồ Bàn Phật Thệ tiết phan cắm cờ.
Thấm nhuần thánh giáo xứ mờ,
Văn minh chiêm ngưỡng chốn khơi sóng ngàn.
Đem yên tấc lưỡi ải quan,
Quay về triều bái vua an kinh thành.