Bồi lưu thủ Hàn bộc xạ tuần nội chí Thượng Dương cung cảm hứng kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Hoà Châu Lưu sứ quân (Trương Tịch)
- Khâu trung hữu ma 1 (Khổng Tử)
- Điệu Chu Du (Gia Cát Lượng)
- Ngự chế tao ngộ thi phụng hoạ (Nguyễn Trãi)
- Long Thủ sơn (Dương Thúc Hạp)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/05/2022 16:32

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vẻ mây buồn bã, cỏ lìa tan,
Hoàng hậu cùng vua biết chống sang?
Mờ nhạt mưa xuân tường đổ nát,
Cành xanh cây cố níu hoa tàn.