Phỏng ẩn giả bất ngộ thành nhị tuyệt kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Quang Trường
- Bản dịch của Lê Quang Trường
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tân đài 3 (Khổng Tử)
- Đăng Long thành lãm thắng hữu cảm (Cao Bá Quát)
- Ức nhân - Đáp nhị Trương (Cao Tự Thanh)
- Thiếu niên hành kỳ 4 (Lệnh Hồ Sở)
- My giác (Tuệ Tĩnh thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/05/2021 10:23

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nước thu mờ nhẹ lọt song sài,
Chỉ thấy trong mơ ta đến đây.
Dứt tiếng ve thu cây úa rụng,
Tùng đông xanh biếc, người chưa quay.