Phỏng ẩn giả bất ngộ thành nhị tuyệt kỳ 1 - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Quang Trường
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Quang Trường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chu trung tống Lý thập bát (Lưu Trường Khanh)
- Lưu Nguyễn tái đáo Thiên Thai bất phục kiến chư tiên tử (Tào Đường)
- Cố nhân trùng cửu nhật cầu quất thư trung hí tặng (Vi Ứng Vật)
- Đáp Liên Hoa kỹ (Trần Đào)
- Trong khu rừng đang ngủ (Charles van Lerberghe)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 07/06/2021 09:37

Bản dịch của Trần Đông Phong

Mờ ảo nước thu lấn cửa sài
Mấy lần mơ đến, tỉnh đôi khi
Ve đen kêu đến lá vàng rụng
Cây lá xanh đông người chửa về.