Túc Lạc thị đình ký hoài Thôi Ung, Thôi Cổn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Khôi
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh thủ (Hàn Ốc)
- Mai (Trần Nhân Tông)
- Ký đài trung liêu hữu thi (Trần Nguyên Đán)
- Lãnh Trì giáp (Nguyễn Văn Siêu)
- Thu giang tống khách (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/05/2021 20:21

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hiên xanh bờ nước trúc ngời sương,
Nhớ chốn xa xôi cách trở đường.
Sương hết bóng râm thu mát mẻ,
Sen tàn còn lại tiếng mưa vương.