Tặng Lý thập tứ kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ thượng thư Thúc Thuyên thị tích biệt từ (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 10 (Lê Thánh Tông)
- Lô linh 3 (Khổng Tử)
- Xuân đề Hoa Dương quán (Bạch Cư Dị)
- Hoạ Phan Lang quận y quan Phan Kỉnh Chỉ ký hoài nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/04/2020 08:08, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/12/2020 18:05

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dân quê nghĩ tới nhà tranh,
Bậc hiền sĩ lại thích dành rừng tre.
Cây đàn chén rượu đãi quê,
Gió trăng thưởng thức thoả thuê tự tìm