Tặng Lý thập tứ kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phật động thâm u (Hồ Xuân Hương)
- Gia trú lục nham hạ (Hàn Sơn)
- Tống Vương thập lục phán quan (Đỗ Phủ)
- Thủ 08 (Lê Hữu Trác)
- Đáp Từ Đạo Hạnh chân tâm chi vấn (Trí Huyền thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/04/2020 08:13

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dân quê chỉ nghĩ tới nhà tranh,
Ẩn sĩ thích nơi rừng trúc xanh.
Tiếp đãi cây đàn cùng chén rượu,
Gió trăng thưởng thức tự tìm quanh.