Tích hoa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khuê ý - Cận thí thướng Trương thuỷ bộ (Chu Khánh Dư)
- Quá Ngọc Trinh công chúa ảnh đường (Lư Luân)
- Xuân giao vãn hành (Nguyễn Tử Thành)
- Điệu Kính phi kỳ 2 (Nguyễn Hiển Tông)
- Nam vọng (Nguyễn Thượng Hiền)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/03/2020 11:37

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoa bay chạm áo, nhị vào chai,
Cánh bướm tung tăng nhàn nhã bay.
Khắp chốn gió xuân trời thảm não,
Nửa hoa sắp rụng nửa chưa khai.