Tặng Lý thập tứ kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Yến yến 1 (Khổng Tử)
- Mộng Lý Bạch kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Ký Tử Yên (Ngư Huyền Cơ)
- Đáp phúc thiên triều sách sứ kỳ 2 (Trần Văn Trứ)
- Hiệu Thôi Quốc Phụ thể kỳ 1 (Hàn Ốc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/04/2020 08:08, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/12/2020 18:05

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dân quê nghĩ tới nhà tranh,
Bậc hiền sĩ lại thích dành rừng tre.
Cây đàn chén rượu đãi quê,
Gió trăng thưởng thức thoả thuê tự tìm