Pháp Hùng tự đông lâu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trung thu thưởng nguyệt (Đinh Nhật Thận)
- Tự thán kỳ 2 (Trần Danh Án)
- Xuân tiêu (Tô Thức)
- Quan bắc (Phạm Sư Mạnh)
- Hoa Sơn đề Vương Mẫu từ (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/02/2022 21:35

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dinh cũ Phần Dương chùa đã lâu,
Múa ca xưa vẫn còn toà lầu.
Ngựa xe bốn chục năm không tới,
Cổ thụ hoè buồn ve ngõ sâu.