Khấp Dương tú tài mộ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Huỳnh Thúc Kháng
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vương thập nhị huynh dữ Uý Chi viên ngoại tương phỏng, kiến chiêu tiểu ẩm, thì dư dĩ điệu vong nhật cận, bất khứ, nhân ký (Lý Thương Ẩn)
- Sơn hạ ngư ky (Nguyễn Huy Quýnh)
- Tích xuân (Nguyễn Bảo)
- Quất viên (Hoàng Văn Hoè)
- Há Hạ Châu tạp ký kỳ 05 (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/09/2018 20:32, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/10/2019 18:48

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nước biếc non xanh mồ lẻ loi,
Khóc người mưa gió nơi chân trời.
Hết lòng chưa dám tuôn dòng lệ,
Đất nước nhìn về chìm biển khơi.