Thái Nguyên đề sảnh bích - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuyệt cú tam thủ 2 kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Hạ bắc mục kiêm thị sư Nguyễn đại nhân (Đoàn Huyên)
- Trùng tặng kỳ 2 (Liễu Tông Nguyên)
- Trường An chính nguyệt thập ngũ nhật (Bạch Cư Dị)
- Thấp hữu trường sở 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/05/2020 09:55

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đâu phải hiểm nguy trải một lần,
Vinh hoa phú quý chỉ phù vân.
Bạc đầu mãi bận trong dinh thự,
Nay đã trở về cảnh gió xuân.