Tảo mai - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề hữu nhân vân mẫu chướng tử (Vương Duy)
- Phạm Đồn (Hà Nhậm Đại)
- Vịnh đăng hoa (Đoàn Huyên)
- Bát nguyệt thập ngũ dạ nguyệt kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Chủng lệ chi (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/08/2019 16:44, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/11/2019 16:47

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mai lạnh đẹp hoa ngọc trắng cành,
Từ xa đã thấy cạnh dòng xanh.
Nước gần đâu biết mai hoa sớm,
Ngỡ tuyết trên cành chưa rã nhanh.