Trường An chính nguyệt thập ngũ nhật - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Hoàng Tạo
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đông môn chi dương 2 (Khổng Tử)
- Giả Sinh (Lý Thương Ẩn)
- Thuật hoài kỳ 1 (Tùng Thiện Vương)
- Hoan Châu (Nguyễn Thiếp)
- Xuân nhật du sơn tự (Trần Công Cẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/05/2020 18:52

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngựa xe rầm rập chốn kinh đô,
Đất khách ốm đau ngán ngoạn du.
Trăng sáng đêm rằm thêm gió mát,
Muôn nguời vui vẻ, một người sầu.