Trường An chính nguyệt thập ngũ nhật - Bản dịch của Hoàng Tạo

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giang thượng ngư giả (Phạm Trọng Yêm)
- Lữ dạ thư hoài (Đỗ Phủ)
- Dục Bàn Thạch kính (Cao Bá Quát)
- Long thành cầm giả ca (Nguyễn Du)
- Kỷ Hợi tạp thi kỳ 123 (Cung Tự Trân)

Đăng bởi Vanachi vào 07/06/2005 01:14

Bản dịch của Hoàng Tạo

Xe ngựa rầm rầm chốn đế châu,
Quê người đau ốm thiết gì đâu!
Đêm rằm gió mát trăng thanh đó,
Muôn kẻ mua vui, một kẻ sầu!