Trường An chính nguyệt thập ngũ nhật - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Hoàng Tạo
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vương Chiêu Quân kỳ 2 (Lý Bạch)
- Đông dạ tống nhân (Giả Đảo)
- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 17 (Lê Thánh Tông)
- Sa phố vãn hành (Ngô Thế Lân)
- Đề Yên Tử ky (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/12/2020 09:46

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngựa xe rầm rập kinh đô,
Đất người nằm bệnh ngoạn du không màng.
Đêm rằm gió mát trăng ngàn,
Muôn nguời vui để sầu mang một người.