Xuất kỹ Kim Lăng tử trình Lư lục kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ba Lăng tống Lý thập nhị Bạch (Vương Xương Linh)
- Huyễn pháp (Hiện Quang thiền sư)
- Tứ thời vô chỉ tức (Hàn Sơn)
- Quy tịch (Bảo Giác thiền sư)
- Bồi chư quý công tử Trượng bát câu huề kỹ nạp lương vãn tế ngộ vũ kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/01/2020 10:34

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đông Sơn An Thạch ba mươi xuân,
Ngạo nghễ ca nhi chốn bụi trần.
Trên gác Kim Lăng ta gặp khách,
Dương Đài sao giống khách mây mưa.