Thôi Hưng Tông tả chân vịnh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chinh nhân phụ kỳ 2 (Hồ Trọng Cung)
- Hí đáp chư thiếu niên (Bạch Cư Dị)
- Loạn lý kỳ 1 (Ikkyū Sōjun)
- Tảo mai (Trương Vị)
- Quân thành tảo thu (Nghiêm Vũ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/07/2019 19:48, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/12/2020 16:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vẽ em lúc còn thiếu niên,
Nay em tuổi tác mon men cụ già.
Những người quen biết em qua,
Hẳn là thích thú hình là em xưa.