Vịnh sử - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quý Hợi lạp nhị thập ngũ dạ đắc Thiếu Nguyên đáp hoạ chư giai tác hỷ phục (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Biệt lâm hạ hoa (Nguyễn Thông)
- Thất nguyệt 3 (Khổng Tử)
- Vô đề kỳ 2 (Bùi Huy Bích)
- Lô tư (Nguyễn Gia Cát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/08/2019 17:01, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/12/2020 06:38

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Còn đây áo lụa tặng người,
Chỉ e chú Phạm đang trời rét run.
Biết đâu thiên hạ anh hùng.
Vẫn quen mặc áo vải thường thế thôi.