Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Vịnh liễu
詠柳
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Hạ Tri Chương
»
Vịnh liễu
☆
☆
☆
☆
☆
1
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Vịnh nga (Lạc Tân Vương)
-
Đề Giám thượng nhân phòng kỳ 1 (Tống Chi Vấn)
-
Sơ tình, ứng giáo (Ngu Thế Nam)
-
Trùng biệt Lý bình sự (Vương Xương Linh)
-
Thôn trang hàn dạ nhiên sơn mộc dĩ tự ôn nhân tác (Bùi Huy Bích)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 16/08/2019 09:20, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 07/11/2019 14:32
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Ngọc biếc điềm trang cây vút cao,
Vạn nhành tơ biếc rủ lao xao.
Nào hay lá nhỏ như ai cắt,
Gió tháng hai, xuân tựa kéo dao.