Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Kiến nguỵ binh thi cảm tác
見僞兵屍感作 • Thấy xác lính nguỵ, cảm tác
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Phan Đình Phùng
»
Kiến nguỵ binh thi cảm tác
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Đào Trinh Nhất
-
Bản dịch của Khương Hữu Dụng
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Nghệ An hành điện (Trần Minh Tông)
-
Tặng biệt (Hạng Tư)
-
Khách trung tạp cảm kỳ 02 (Ngô Nhân Tịnh)
-
Vũ tình (Thiên tế thu vân bạc) (Đỗ Phủ)
-
Mạc Đăng Dung (Tự Đức hoàng đế)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 18/06/2021 21:37
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Lòng mày danh lợi vốn đam mê,
Đến nỗi làm xác chết cạnh khe.
Xe trước đổ rồi nên tỉnh ngộ,
Kẻo thân hối hận muộn trăm bề.