Xuân tứ kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ Nguyễn Vận Đồng “Khiển muộn” thi vận kỳ 1 (Phạm Nhữ Dực)
- Hạnh đàn (Phạm Nhữ Dực)
- Điều tiếu lệnh - Chuyển ứng từ (Đới Thúc Luân)
- Thủ 46 (Lê Hữu Trác)
- Đắc cố nhân thư chiêu Đỗ Thiện Trường tiểu chước dạ thoại kỳ 1 (Đoàn Huyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/08/2019 19:04, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/11/2019 11:47

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Màu cỏ xanh xanh sắc liễu vàng,
Hoa đào tơi tả, mận còn đang.
Gió đông không thổi bay phiền muộn,
Mối hận còn tăng xuân mới sang.