Đọc bốn bài thơ vịnh vườn đình của quan hiệp tá về hưu Tĩnh Trai Hoàng Mạnh Trí, theo vần hoạ đáp lại kỳ 3 • Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thơ » Việt Nam » Cận đại » Nguyễn Phúc Ưng Bình » Lộc Minh đình thi thảo » Độc hiệp tá Trí Chánh Tĩnh Trai Hoàng tiên sinh Mạnh Trí viên đình tân vịnh tứ thủ đáp hoạ nguyên vận kỳ 3

Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vì em đã nói với anh về hư đốn (Guillaume Apollinaire)
- Du Thái Bình công chúa sơn trang (Hàn Dũ)
- Hí tặng Văn Hương Tần thiếu phủ đoản ca (Đỗ Phủ)
- Cưu mộc 1 (Khổng Tử)
- Ác thụ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/09/2019 19:38, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/10/2019 14:54

Bên dòng Ngưu Chử một nhà vườn,
Bao bọc suối khe chảy đến nguồn.
Đây nảy từ xưa nhiều tướng giỏi,
Chợ tan giá mắc thành chuyện thường.