Văn Vương Xương Linh tả thiên Long Tiêu dao hữu thử ký - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nam Trân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bồi chư quý công tử Trượng bát câu huề kỹ nạp lương vãn tế ngộ vũ kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Tống Vi lang tư trực quy Thành Đô (Đỗ Phủ)
- Thương Trọng Tử 1 (Khổng Tử)
- Trường Sa tống Lý thập nhất Hàm (Đỗ Phủ)
- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 12 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/01/2020 05:41

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoa dương rụng, cuốc kêu than,
Nghe Long Tiêu cách dặm ngàn Ngũ Khê.
Tâm sầu ta gửi trăng về,
Theo anh tới thẳng tây hè Dạ Lang.