Lạng Châu vãn cảnh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phanxipăng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Lê Văn
- Bản dịch của Minh Đức Triều Tâm Ảnh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mộng đắc thái liên kỳ 1 (Nguyễn Du)
- Trúc chi từ cửu thủ kỳ 5 (Lưỡng ngạn sơn hoa tự tuyết khai) (Lưu Vũ Tích)
- Trẫm lộ 3 (Khổng Tử)
- Điệu thương hậu phó Đông Thục tịch chí Tản Quan ngộ tuyết (Lý Thương Ẩn)
- Thu dạ độc toạ tức sự (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/01/2021 21:26

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chùa xưa lạnh khói thu sầu,
Chuông chùa điểm tiếng quạnh câu thuyền chài.
Nước trong âu trắng lặng bay,
Phai mầu lá đỏ gió mây im làn.